Marathon bietet eine ruhige, schwulenfreundliche Umgebung, perfekt für LGBTQ+-Reisende, die einen friedlichen Rückzugsort suchen. Mit intimen Resorts, ruhigen Stränden und einer Reihe von Outdoor- und Wassersportaktivitäten bietet es den idealen Ort für eine entspannende Auszeit in einer einladenden, inklusiven Atmosphäre.

Gay Marathon
Marathon ist ein Wasserparadies mit Weltklasse-Fischerei, Tauchen, Bootsfahren und makellosen Stränden.
Buchen Sie ein von Travel Gay geprüftes Hotel
Marathon Hotels
Banana Bay Resort & Marina
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
4590 Overseas Hwy, Marathon
Auf der Karte anzeigenWarum dieses Hotel? Eine friedliche, intime Auszeit mit Meerblick und entspannter Atmosphäre.
Banana Bay Resort & Marina bietet eine intime Flucht an der Golfküste in Marathon mit tropischem Flair und ruhiger, vom Ozean inspirierter Dekoration. Das Resort erstreckt sich über 4,05 Hektar und bietet 59 Gästezimmer, die alle kostenfreies WLAN, Minikühlschränke und Balkone haben, einige mit Blick auf die üppigen Gärten oder den Ozean. Jeder Raum beinhaltet ein Frühstück für zwei Personen, und das Resort ist haustierfreundlich und heißt sowohl Paare als auch Familien willkommen.
Gäste können am beheizten Außenpool entspannen, Cocktails an der Poolbar genießen oder den privaten Strand für einen friedlichen Tag in der Sonne nutzen. Für Abenteurer bietet die Marina Bootsverleih und Angeltouren. Banana Bay verfügt außerdem über zwei Tennisplätze und Aktivitäten wie Boccia und Horseshoe.
Isla Bella Beach Resort
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
1 Knights Key Boulevard Mm47, Marathon
Auf der Karte anzeigenWarum dieses Hotel? Eine Mischung aus Luxus, Abenteuer und Entspannung mit atemberaubender Meerblick.
Isla Bella Beach Resort definiert Luxus in den Florida Keys mit 24 Meeresfront-Hektar aus makellosem weißem Sand und kristallklarem Wasser neu. Das Resort liegt an der Atlantikküste und bietet von jedem Zimmer und jeder Suite aus atemberaubende Meerblicke, wobei jede Suite über weitläufige Außenterrassen zum Genießen der Aussicht verfügt. Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, Smart-TVs, Minikühlschränken und Regenenduschen ausgestattet. Die Suiten verfügen außerdem über Küchenzeilen und Wohnbereiche.
Das Resort bietet außergewöhnliche gastronomische Erlebnisse, darunter ein auf Polynesien inspiriertes Restaurant mit einem der besten Ausblicke auf dem Gelände und eine al fresco Sushi-Cabana. Gäste können sich an der Poolbar oder Strandbar entspannen, die von Palmen beschattet werden. Für Abenteurer bietet das Resort Weltklasse-Angeln, Ökotouren, Kanufahren und Radfahren sowie fünf Pools und ein Full-Service-Spa.
Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
2146 Overseas Highway, Marathon
Auf der Karte anzeigenWarum dieses Hotel? Bietet ein Resort-Erlebnis mit vielen Aktivitäten und einer großartigen Lage.
Courtyard Faro Blanco Resort bietet einen entspannten, aber lebhaften Aufenthalt entlang des Golfs von Mexiko in Marathon. Das Resort verfügt über private Balkone in seinen Gästezimmern, von denen viele einen atemberaubenden Meerblick bieten. Die Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN, Flachbildfernsehern und Minikühlschränken ausgestattet, wobei die Suiten zusätzliche Wohnbereiche für zusätzlichen Komfort bieten. Das Resort verfügt über vier Pools, ein Whirlpool und viele lustige Aktivitäten wie Rasenspiele, Strandfeuer und saisonale inselartige Veranstaltungen.
Für das Essen können die Gäste im Restaurant und in der Bar vor Ort frische lokale Aromen genießen, wo Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert werden. Das Resort ist auch ein großartiger Ort für Veranstaltungen und bietet über 40.000 Quadratfuß an Innen- und Außenbereichen für Hochzeiten, Meetings oder Feiern. Zu den nahegelegenen Attraktionen gehören das Turtle Hospital, das Dolphin Research Center und geführte Schnorchelausflüge.
Marathon Bars & Restaurant
Square Grouper Bar and Grill
22658 Overseas Highway, Cudjoe Key, Marathon, USA
Auf der Karte anzeigenDas Square Grouper Bar and Grill in den Lower Keys (direkt nach Marathon auf dem Weg nach Key West) serviert frische, lokale Meeresfrüchte mit entspannter Atmosphäre am Dock. Die Speisekarte umfasst köstliche Fischtacos, geräucherten Fischdip, Kokosgarnelen, Garnelenkuchen und eine Vielzahl von Vorspeisen. Die entspannte Atmosphäre ermöglicht es Ihnen, sich einen Drink zu holen, Spiele wie Jenga oder Cornhole zu spielen und an ausgewählten Abenden Live-Musik zu genießen. Es ist der ideale Ort für eine ungezwungene Mahlzeit oder einen Drink am Wasser.
Mon: Geschlossen
Tue:11:00 - 22:00
Wed:11:00 - 22:00
Thu:11:00 - 22:00
Fri:11:00 - 22:00
Sat:11:00 - 22:00
Sun: Geschlossen
Zuletzt aktualisiert am: 9 Sep 2025
Zuletzt aktualisiert am: 9-Sep-2025
Bongo’s Botanical Beer Garden and Cafe
59300 Overseas Highway, Grassy Key, Marathon, USA
Auf der Karte anzeigenBongo’s bietet eine tropische Auszeit mit 22 Craft-Bieren vom Fass und einzigartigen Cocktails in einem üppigen, palmenreichen Garten. Es befindet sich in Grassy Key und ist der perfekte Stopp, bevor Sie zu nahegelegenen Abenteuerorten fahren oder sich nach einem Tag auf dem Wasser entspannen.
Die Speisekarte umfasst Hummer-Trüffel-Mac & Käse, und Sie können einen Signature-Cocktail „Rhum Runner“ genießen, während Sie sich entspannen oder Live-Musik hören.
Mon:10:00 - 18:00
Tue:10:00 - 18:00
Wed:10:00 - 18:00
Thu:10:00 - 18:00
Fri:10:00 - 18:00
Sat:10:00 - 18:00
Sun:10:00 - 18:00
Zuletzt aktualisiert am: 1 Sep 2025
Zuletzt aktualisiert am: 1-Sep-2025
Porky’s Bayside Restaurant and Marina
1400 Overseas Highway, Marathon, USA
Auf der Karte anzeigenPorky’s Bayside Restaurant and Marina in Marathon ist ein klassisches Wasserfront-Restaurant mit einer Geschichte, die bis in die 1950er Jahre zurückreicht. Bekannt für frische Meeresfrüchte, BBQ und Live-Musik ist es ein Ort, an dem Einheimische und Touristen gleichermaßen zusammenkommen, um Fischfrittes, Sushi, Austern und Cocktails zu genießen.
Es gibt eine Tiki-Bar mit Blick auf das Wasser, und sie ist der perfekte Ort, um mit einem Drink in der Hand zu entspannen, Live-Musik zu hören und eine entspannte Mahlzeit zu genießen.
Mon:08:00 - 22:00
Tue:08:00 - 22:00
Wed:08:00 - 22:00
Thu:08:00 - 22:00
Fri:08:00 - 22:00
Sat:08:00 - 22:00
Sun:08:00 - 22:00
Zuletzt aktualisiert am: 4 Sep 2025
Zuletzt aktualisiert am: 4-Sep-2025
Marathon Shops
Bayshore Clothing
8911 Overseas Highway, Marathon, USA
Auf der Karte anzeigenBayshore Clothing ist ein familiengeführtes Geschäft in Marathon, das alles bietet, was Sie brauchen, um sich für die Keys zu kleiden. Von exklusiven maßgefertigten T-Shirts und Sonnenschutzartikeln bis hin zu tropischem Schmuck und Kala-Ukulelen – dieser Laden hat alles.
Der Schwerpunkt liegt auf Qualität, mit einer Auswahl an Größen und Stilen, die für die ganze Familie passen. Wenn Sie ein neues Hemd oder ein einzigartiges Insel-inspiriertes Accessoire suchen, ist dies der richtige Ort.
Mon:09:30 - 17:30
Tue:09:30 - 17:30
Wed:09:30 - 17:30
Thu:09:30 - 17:30
Fri:09:30 - 17:30
Sat:09:30 - 17:00
Sun:10:00 - 17:00
Zuletzt aktualisiert am: 8 Aug 2025
Zuletzt aktualisiert am: 8-Aug-2025
Marathon Attractions
Seven Mile Bridge & Pigeon Key
New Seven Mile Bridge, Marathon, USA
Auf der Karte anzeigenSeven Mile Bridge ist eines der bekanntesten Wahrzeichen der Keys. Diese Brücke bietet atemberaubende Ausblicke auf den Ozean und verbindet Marathon mit den Lower Keys. Sie können die historische Old Seven Mile Bridge zu Fuß oder mit dem Fahrrad entlanggehen, die zu Pigeon Key führt, einer kleinen Insel mit erhaltenen Gebäuden aus der Zeit der Eisenbahn und einem kleinen Museum. Es ist ein Ort für Geschichte, Schönheit und unvergessliche Ausblicke.
Zuletzt aktualisiert am: 8 Aug 2025
Zuletzt aktualisiert am: 8-Aug-2025
Sombrero Beach
Sombrero Beach Road, Marathon, USA
Auf der Karte anzeigenSombrero Beach ist einer der beliebtesten Strände in Marathon und bietet Picknickplätze, Volleyballplätze und viel Platz zum Entspannen in der Sonne. Er ist auch ein Nistplatz für Meeresschildkröten, wo Sie während der Nistzeit von April bis Oktober möglicherweise Karettschildkröten beim Legen ihrer Eier beobachten können. Der Strand ist täglich von 7 Uhr morgens bis zur Dämmerung geöffnet und ist ein friedlicher Ort für Familien, Paare oder alle, die die Schönheit der Florida Keys genießen möchten.
Zuletzt aktualisiert am: 1 Sep 2025
Zuletzt aktualisiert am: 1-Sep-2025
Crane Point Hammock & Nature Centre
5550 Overseas Highway, Marathon, USA
Auf der Karte anzeigenCrane Point ist ein 25,4 Hektar großes Naturschutzgebiet mitten in Marathon, wo sich gewundene Wege durch üppige tropische Hartholzhammocks zu einem 1903 von Bahamianern errichteten Cottage, dem Adderley House, schlängeln. Unterwegs finden Sie das Marathon Wild Bird Centre, eine Rettungs- und Rehabilitationsstation für verletzte Vögel, und ein kleines Naturkundemuseum.
Besucher können wandern, Kajak fahren oder schnorcheln und dabei mehr über die Geschichte und Tierwelt der Region erfahren. Es ist jeden September wegen Wartungsarbeiten geschlossen, planen Sie also entsprechend.
Mon:09:00 - 17:00
Tue:09:00 - 17:00
Wed:09:00 - 17:00
Thu:09:00 - 17:00
Fri:09:00 - 17:00
Sat:09:00 - 17:00
Sun:12:00 - 17:00
Zuletzt aktualisiert am: 1 Sep 2025
Zuletzt aktualisiert am: 1-Sep-2025
Haben wir einen Fehler gemacht?
Fehlt ein neuer Ort oder hat ein Unternehmen geschlossen? Oder hat sich etwas geändert und wir haben unsere Seiten noch nicht aktualisiert? Bitte nutzen Sie dieses Formular, um uns zu informieren. Wir schätzen Ihr Feedback sehr.